Огляд

Стан перекладу за категоріями, пропуски і записи, які треба перевірити.

Оновити

Перевірки

Перевірка спільних текстів і розбіжностей перекладу між категоріями.

Оновити

Перевірка хеш-кодів

Шукає хибні хеші лише коли ви запускаєте перевірку.

Запустити перевірку хешів

Перевірку ще не запускали.

Назви квестів ↔ Gossip / підказки

Порівнює українські переклади назв квестів з gossip і підказками, якщо англійський текст однаковий.

Завантажити відмінності CSV Вирівняти все з перекладом квесту

📜

Поточна категорія

Завдання

Перегляд і редагування записів квестів.

EN

Англійське джерело

CSV або WOW-UKRAINE.lua

Перезаписати Обрати файл EN

UA

Український переклад

LUA або CSV

Перезаписати Обрати файл UA

🔍

Шукати в EN + UA Лише англійський текст Лише український переклад

Усі рядки Лише без перекладу Лише перекладені UA збігається з EN Порожні поля UA в квесті Поля квесту UA = EN Цифри EN / позначки $ в UA Хибні хеші

🛠️ Виправити хибні хеші ➕ Новий запис 🧩 Додатковий Lua субтитрів 💾 Завантажити LUA 📄 Фільтр у CSV

ID / Key

Англійський текст

Український переклад

🗂️

Даних ще немає

Завантажте LUA з перекладом або файл SavedVariables, щоб почати.

◀ Назад Сторінка 1 / 1 Далі ▶